Prevod od "prenderli a" do Srpski


Kako koristiti "prenderli a" u rečenicama:

Sconfiggeremo quei demoni Klingon anche se dovessimo prenderli a pugni.
Стићи ћемо пре тих клингонских ђавола макар и сам морао да изађем и погурам.
Prenderli a calci nelle palle ogni volta che tentano di alzarsi.
Udri ih u jaja svaki put kada kleknu.
Se a Tom o a qualcun altro, venisse una improvvisa voglia di prenderli a calci, sono sicuro che la cosa non guasterà.
Ako Tom ili neko drugi hoæe da ih malo mlati, nemam ništa protiv.
Torneremo a prenderli a capodanno, insieme alle loro dichiarazioni.
Doæi æemo uoèi Nove Godine po njih... i po njihove izjave!
Per questo devo prenderli a tutti i costi.
Zato i moramo da ih uhvatimo.
Forse dovresti prenderli a pugni in faccia
Možda bi i nju mogao da zvekneš po licu.
Vorrei solo prenderli a pugni sul naso, ma non posso, sono troppo grasso.
Volio bi ih sve opaliti po nosu ali ne mogu, jer sam predebeo.
Se non se ne tornano indietro abbiamo la capacitr e la volontr di prenderli a calci in culo tanto per cambiare.
Ako ne odstupe, mi imamo sredstva i volju da im razbijemo dupe za promjenu.
Sarai a casa a urlargli dietro e a prenderli a calci prima di quanto pensi.
Biæeš kuæi, vikati na njih i lupati ih po guzama pre nego što misliš.
Un anno senza vederli, e tutto quello che gli viene in mente, e' prenderli a pugni!
Više od godinu dana ih nismo videli, a on se bije pesnicama s njima.
Potremmo dover andare a prenderli a scuola e portarli a casa mia, okay?
Možda æemo morati da ih pokupimo iz škole i da ih odvedemo kod mene, OK? - Kod tebe?
Ti dispiace andare a prenderli a scuola, ma'?
Hoæeš li ih pokupiti poslije škole, mama?
E vieni a prenderli a casa mia piu' tardi.
I proðeš po njih malo kasnije.
Quanti anni devono avere i ragazzini prima che sia legale prenderli a pugni?
Koliko, zakonski, mora da bude star da bih mogao da ga izmlatim?
Se Tracy e Jenna lo vengono a sapere, diventeranno gelosi e faranno storie, e per quanto desideri farlo, non posso... prenderli a sculacciate come bimbi monelli.
Èuju li za to, bit æe ljubomorni i inatit æe se. Ma koliko to htio ne smijem ih izlemati.
Se non fosse morto, probabilmente mi aiuterebbe a prenderli a calci in culo.
Da nije umro, verovatno bi mi pomogao da ih prebijem. Da.
Dobbiamo prenderli a piedi, niente cavalli.
Moramo ih uhvatiti pješice, konji tuda ne mogu.
Mi dovete scusare ma io vorrei capire che bisogno avete di prenderli a bordo.
Oprostite ali bih da znam zašto ih pokupite.
Le persone mi parlavano di Dio e... tutto cio' che volevo era prenderli a pugni in faccia.
Ljudi su meni prièali o Bogu. Htio sam ih opaliti u facu.
Ottima domanda, Bradley, vedi... preferisco incontrate i potenziali clienti in una... maniera piu' informale prima di prenderli a bordo.
Dobro pitanje Bradli, ja volim da svoje potencijalne klijente, upoznajem na neformalniji naèin pre nego što prihvatim posao.
Dovrebbero prendere tutti quei bastardi, metterli nel campo di calcio, e prenderli a fucilate!
Da pokupe sav taj šljam na fudbalski stadion i da pobiju žgadiju.
Devo mandare Jamie a prenderli a Orlando.
Moram poslati Jamie u Orlando po njih.
Non possiamo semplicemente andare li' e prenderli a calci in culo... dobbiamo fermare questa cosa alla sua fonte.
Ne možemo samo da uðemo tamo i prebijemo ih. Moramo da zaustavimo ovu stvar u izvoru.
Ricordavo le lacrime di mia madre e volevo prenderli a calci nei coglioni.
Сетио сам сузе мамине, Желеосамда нађемначин!
Mi piace che ogni tanto tu vada a prenderli a scuola, dandomi una grande mano.
Dobro, Majk, sviða mi se što si mi podario decu.
Vedrò di scoprire chi sono questi creduloni e di prenderli a pedate nel culo.
Saznaæu ko su oni, i napucaæu im nogu u guzicu.
Prendiamo i cappotti e andiamo a prenderli a calci in culo - sonoramente.
Zgrabimo naše tužbe i idemo da ih išutiramo gore i dole po ulici.
Molte persone non li vogliono, o smettono di prenderli, a causa di sgradevoli effetti collaterali.
Puno ljudi neće da ih uzima ili prestaje da ih uzima, zbog neprijatnih neželjenih dejstava.
0.84040284156799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?